Ochrana osobných údajov

Posledná aktualizácia: jún 2026

Spoločnosť Jestic Czech s.r.o. (ďalej len „prevádzkovateľ") spracúva osobné údaje v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR), zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a zákonom č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách.

1. Prevádzkovateľ

Projekt Svěřenské fondy ČR prevádzkuje spoločnosť Jestic Czech s.r.o., 28. října 15/196, 709 00 Ostrava, IČO: 27837335, Spisová značka C 31026 vedená u Krajského soudu v Ostravě, zapísaná dňa 3. března 2008.
E-mail: info@sfondycr.cz, telefón: +420 608 708 526.

Spoločnosť nemá zákonnú povinnosť menovať poverenú osobu pre ochranu osobných údajov (DPO). Vo veciach ochrany osobných údajov nás kontaktujte na uvedenej e-mailovej adrese.

2. Aké osobné údaje spracúvame

2.1 Údaje z kontaktného formulára a dopytu

meno a priezvisko
e-mailová adresa, telefónne číslo
obsah správy a sprievodné údaje, ktoré nám sami poskytnete

2.2 Údaje pri uzatvorení a plnení zmluvy

V prípade záujmu o naše služby a uzatvorenia zmluvy (najmä zriadenie a správa zvereneckého fondu, právne, daňové a účtovné poradenstvo) spracúvame ďalej najmä:

identifikačné údaje: meno, priezvisko, dátum narodenia, prípadne rodné číslo, štátna príslušnosť, adresa trvalého pobytu
údaje z dokladu totožnosti (typ, číslo, vydávajúci orgán a doba platnosti) – povinnosť podľa AML zákona č. 297/2008 Z. z.
údaje o postavení politicky exponovanej osoby a o pôvode majetku
kontaktné a fakturačné údaje, bankové spojenie
údaje o majetku vkladanom do zvereneckého fondu v rozsahu nevyhnutnom pre prípravu a plnenie zmluvnej dokumentácie
údaje o ďalších osobách spojených so zvereneckým fondom (zriaďovateľ, správca, obmyšlený, dohliadajúce osoby)

2.3 Technické údaje

IP adresa, identifikátor relácie, údaje o prehliadači a zariadení
cookies a údaje z logov servera

3. Účely a právne základy spracovania

vybavenie dopytu a predzmluvné rokovanie – čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR
plnenie zmluvy o poskytovaní služieb – čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR
plnenie zákonných povinností (AML, daňové, účtovné, archivačné) – čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR
ochrana oprávnených záujmov (zabezpečenie webu, ochrana proti zneužitiu, uplatnenie právnych nárokov) – čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR
analytika návštevnosti a marketing – výlučne na základe vášho súhlasu udeleného cez cookie banner – čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR

Bez vášho súhlasu neposkytujeme osobné údaje zanechané prostredníctvom webových stránok tretím stranám. Údaje môžeme použiť výlučne pre účely spracovania a zaslania nezáväznej ponuky našich služieb.

4. Príjemcovia a kategórie príjemcov

Osobné údaje môžu byť v nevyhnutnom rozsahu poskytnuté nasledujúcim kategóriám príjemcov, vždy na základe zmluvy o spracovaní alebo zákonnej povinnosti:

poskytovatelia hostingu a infraštruktúry webu (Cloudflare, Inc.; Lovable)
poskytovateľ e-mailových služieb (Google Ireland Limited – Gmail/Workspace)
externá účtovná a daňová kancelária
spolupracujúca advokátska kancelária pri príprave zmluvnej dokumentácie
notár pri spísaní notárskej zápisnice o vzniku zvereneckého fondu

5. Prenos do tretích krajín

K prenosu do tretích krajín mimo EÚ/EHP môže dôjsť výlučne v rámci využívania služieb spoločností so sídlom v USA (najmä Google LLC, Cloudflare, Inc.), a to na základe štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou, prípadne v rámci EU–US Data Privacy Framework.

6. Doba uchovávania

dopyty z kontaktného formulára: najdlhšie 3 roky od posledného kontaktu
zmluvná a účtovná dokumentácia: 10 rokov (zákonné archivačné lehoty)
dokumentácia podľa AML zákona: 10 rokov od skončenia obchodného vzťahu
technické logy: spravidla 12 mesiacov

7. Vaše práva

Ako dotknutá osoba máte právo na:

prístup k osobným údajom a získanie ich kópie
opravu nepresných alebo neúplných údajov
vymazanie („právo byť zabudnutý") za zákonných podmienok
obmedzenie spracovania
prenosnosť údajov
namietať proti spracovaniu z dôvodu oprávneného záujmu
kedykoľvek odvolať udelený súhlas, a to bez vplyvu na zákonnosť spracovania pred odvolaním
podať sťažnosť na dozornom orgáne – Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, dataprotection.gov.sk

8. Automatizované rozhodovanie a profilovanie

Pri spracovaní osobných údajov nedochádza k automatizovanému rozhodovaniu ani k profilovaniu s právnymi účinkami pre dotknutú osobu.

9. Cookies a zmena nastavenia súhlasu

Web používa nevyhnutné cookies a po vašom súhlase aj analytické a marketingové cookies. Podrobný popis vrátane prehľadu jednotlivých cookies nájdete na stránke Cookies.

Svoj súhlas s ukladaním cookies môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať kliknutím na tlačidlo nižšie:

10. Zabezpečenie osobných údajov

Prenos údajov je chránený šifrovaním TLS. Prístup k údajom má len obmedzený okruh osôb viazaných mlčanlivosťou. So spracovateľmi máme uzatvorené zmluvy o spracovaní osobných údajov podľa čl. 28 GDPR.

11. Účinnosť

Tieto zásady sú účinné od júna 2026. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo ich aktualizovať; aktuálna verzia je vždy zverejnená na tejto stránke.